This is not uncommon for a female to have a larynx like this, and yes I’ve seen it with many females in real life. If you look it up lots of women post about this issue online, and it wouldn’t make sense to me that if they are trans, they’re drawing attention to the thing they least want noticed.
Women literally do have Adams apples but men’s get more pronounced during puberty, it makes sense in my head that females with more testosterone will also have more pronounced Adams apples which means a double whammy of looking trans.
As for body shapes, hips, shoulders etc, I mean intersex people do exist (as a tiny part of the population) but having both male and female genitals is quite an extreme abnormality to have on the body.
Much lesser extremes, and more common abnormalities, are different sizes hip bones, clavicle etc. On top of that those males with shorter collar bones for example, are usually going to have more feminine trails generally, from facial shape to voice, you’re simply going to be more effeminate or masculine than the typical standard, and that’s why people can point out a celebrity with multiple traits.
Being a weightlifter for years now I’ve seen or noticed different body shapes and types on different people (mainly men because I am a male, and I follow advice and give advice from other men) you can even see hard gainer type males who started out with tiny shoulders years ago, and their collar bones and cartilage expand (not the length of the bone but it’s positioning and the tissue underneath, giving a much broader look). Those guys gave done nothing but eat and workout, yet a decade ago they could be called inverts, and now they wouldn’t.
There’s so many variables at play and really it shouldn’t need all this explaining, I am very skeptical about science in general but this is basic observable biology.
Honestly with the standards of “transvestigation” being set, literally most people walking the street could be accused of being inverted.